Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

restare sbalordito

См. также в других словарях:

  • stordire — stor·dì·re v.tr., v.intr. CO 1a. v.tr., far perdere del tutto o in parte la lucidità mentale, la capacità di agire o di reagire: quella confusione mi ha stordito | privare dei sensi, far perdere conoscenza: lo hanno stordito con una botta in… …   Dizionario italiano

  • trasecolare — /traseko lare/ v. intr. [der. di secolo, col pref. tra  ; propr. essere fuori del mondo (secolo ) , quindi aver perduto l intelletto ] (io trasècolo, ecc.; aus. essere o avere ). [restare sbalordito per lo stupore] ▶◀ allibire, (fam.) cadere… …   Enciclopedia Italiana

  • rimanere — /rima nere/ [lat. remanēre, der. di manēre restare , col pref. re  ] (io rimango, tu rimani,... essi rimàngono ; pass. rem. rimasi, rimanésti ; fut. rimarrò ; cong. pres. rimanga ; condiz. rimarrèi ; part. pass. rimasto [ant. rimaso ]). ■ v. intr …   Enciclopedia Italiana

  • sbalordire — sba·lor·dì·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. AU stupire profondamente, lasciare attonito: le sue parole mi hanno sbalordito, la notizia ci ha sbalordito tutti | turbare, confondere; sconcertare: l incalzare degli eventi ci ha sbalordito Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • rimanere — ri·ma·né·re v.intr. (essere) FO 1a. fermarsi in un luogo, restarvi, trattenervisi: sabato sera sono rimasta a casa Sinonimi: restare, stare, trattenersi. 1b. fig., di notizia, confidenza e sim., non essere divulgata, spec. come inciso: che questo …   Dizionario italiano

  • attonito — at·tò·ni·to agg. CO 1a. fortemente impressionato, sbalordito da un evento inatteso o insolito: restare attonito per lo spavento, per lo stupore Sinonimi: allibito, esterrefatto, meravigliato, sbalordito, sbigottito, strabiliato, stupefatto,… …   Dizionario italiano

  • princisbecco — /printʃis bek:o/ (ant. prencisbecco) s.m. [adattam. dell ingl. pinchbeck, dal nome dell inventore, l orologiaio londinese Christopher Pinchbeck (m. 1732)]. (metall.) [lega di rame, zinco e stagno, di aspetto simile all oro, usata per la… …   Enciclopedia Italiana

  • sgomento — sgome/nto (1) s. m. apprensione, turbamento, desolazione, depressione, ansia □ panico, sbigottimento, spavento, paura, timore, trepidazione, tremore, atterrimento, terrore CONTR. animo, ardimento, ardire, audacia, coraggio, cuore, fegato,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sbigottito — {{hw}}{{sbigottito}}{{/hw}}part. pass.  di sbigottire ; anche agg. Attonito, sbalordito: restare –s; la notizia ci lasciò sbigottiti …   Enciclopedia di italiano

  • interdetto — interdetto1 /inter det:o/ [part. pass. di interdire ; nel sign. 2 dell agg., dal fr. interdit ]. ■ agg. 1. a. [che è sottoposto a proibizione o divieto: pubblicazioni i. ] ▶◀ inibito, proibito, vietato, [di libri, proibito dall autorità… …   Enciclopedia Italiana

  • naso — / naso/ s.m. [lat. nasus ]. 1. (anat.) [parte prominente situata sulla punta del muso dei mammiferi e sulla parte mediana della faccia dell uomo] ● Espressioni (con uso fig.): fam., avere la puzza sotto il (o al) naso ▶◀ [➨ puzza (1)]; farsi… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»